Le Néerlandais subit actuellement un traitement musclé de la part des défenseurs en Bundesliga. Son coach s'est enflammé lors de la rencontre face à Wolfsburg quand, à la suite d'un contact appuyé avec Vranckx, l'arbitre a sorti un jaune à Simons pour plongeon.
Le coach Marco Rose a déclaré après le rencontre : "Chaque semaine, il y a des problèmes avec Xavi. Il se fait tacler, il prend très cher. Chaque fois qu'il accélère, ils mettent les mains pour l'accrocher et le retenir."
Avant de conclure : "Dans 90% des cas, il s'en sort et continue d'avancer. Là, à la 90e, il y a eu intention de l'accrocher. Ce fut tout sauf une simulation. Et il prend jaune. C'est très dur, il faut protéger les joueurs créatifs."
Un débat est donc de retour en Allemagne dans la presse : Les joueurs créatifs et manieurs de ballons doivent-ils être mieux protégés par le corps arbitral ? Xavi Simon ses trouve, malgré lui, au coeur de cette polémique.