Entraîné depuis ce mois-ci par Luciano Spalletti, le vainqueur de la Coupe de l'UEFA 2008 a dit adieu à Kezman. "La direction du club a pris une décision en vertu de laquelle il retournera à Paris", a expliqué Igor Korneyev, directeur sportif du Zenit, au quotidien russe Sport Express. Ce dernier a toutefois tenu à remercier l'avant-centre serbe de 30 ans. "Nous sommes très reconnaissants envers Kezman pour l'aide qu'il nous a apportée pendant la seconde partie de la saison."
Une question se pose désormais : quel avenir pour celui qui vient d'être élu Ballon de Plomb 2009 par les internautes des Cahiers du Football ? On y verra sans doute plus clair au mercato d'hiver. Pour sa part, Kombouaré a déjà indiqué sa manière d'appréhender ce retour de prêt. Le 9 décembre, il s'était exprimé à ce sujet dans le Parisien : "Si Mateja revient, il fera partie de l'effectif comme un autre joueur, à partir du moment où il a une bonne mentalité. Après, je ne vais pas faire la fin bouche alors que mon effectif est limité." En Russie, Kezman a joué dix matches de Championnat et marqué deux buts, dont un sur penalty. Un bilan qui ne plaide guère en sa faveur à l'heure actuelle...