Devenu indésirable au PSG sous l'ère Le Guen, Carlos Bueno, qui n'a pas réussi à convaincre à Boca Juniors, est retourné au Peñarol, son club formateur avec qui il était en conflit. Retrouvant un niveau correct, "Kinder Bueno", comme il était surnommé par les supporters parisiens, a été prêté à la Real Sociedad, en deuxième division espagnole.
Auteur de 7 buts en 24 matches (dont 17 comme titulaire), le joueur de 29 ans croit toujours en ses chances de participer à la Coupe du Monde. "Tant que la liste définitive n'est pas dévoilée, je ne perdrai pas espoir. Comme je l'ai déjà dit, je suis venu ici pour me concentrer sur le club, mon objectif est de donner le meilleur de moi-même pour aider la Real à remonter. Voilà ce que je veux. Après, si la sélection doit venir, elle viendra", a-t-il affirmé dans les colonnes de Marca. Même si ses performances semblent correctes, il n'est pas sur qu'elles suffisent au Loco pour s'envoler vers l'Afrique du Sud cet été.
