"Dès le départ, son coach Unai Emery ne l'a pas ménagé. Et là, en conférence de presse, il pointe du doigt son implication défensive et son apport collectif. C'est un joueur de grand talent mais fait de fulgurances et d'actions assez individuelles. Alors, le faire changer à son âge me paraît difficile. Claude Puel a su en faire son leader technique et a fonctionné à l'affectif avec lui, ce qui marche toujours avec ce genre de surdoué. Le PSG n'a pas encore trouvé la bonne carburation et c'est là où Hatem peut renverser l'opinion de son coach. En prenant ce genre de joueur que tout le monde connaît, comment peut-on découvrir seulement maintenant certains de ses défauts ?" a-t-il déclaré dans sa chronique dans France Football..
