Comme à chaque intersaison, le nom de Pauleta revient avec insistance outre-Manche, mais il semble cette fois-ci que Charlton est très intéressé par la venue de l'attaquant lusitanien.
Charlton a terminé cette saison à la 11ème place de Premier League après un dernier nul à domicile face à Crystal Palace (2-2) qui a envoyé ce dernier en Division One. Les hommes d'Alan Curbishley étaient sur une bonne vague en milieu de championnat mais ils l'ont terminés sur une série de 9 matchs sans victoires, et encore pire : 1 victoire sur les 14 derniers matchs.
Si la piste de l'aigle des Açores n'aboutissait pas, le club anglais a également dans le viseur Bernardo Corradi, l'attaquant de Valence auteur de seulement 3 buts en Liga alors qu'il était un buteur régulier en Série A au Chievo Vérone puis à la Lazio.
