En effet, il fut pour la première fois meilleur buteur avec les Girondins de Bordeaux lors de la saison 2001/2002 avec 22 buts. Puis ces deux dernières saisons avec Paris, avec 21 buts l'année dernière et donc 15 cette année, soit 24 toutes compétitions confondues.
Classement des meilleurs buteurs de Ligue 1 2006/2007 :
1) Pauleta (PSG) : 15 buts (0,45 but/match)
2) Steve Savidan (Valenciennes) : 13 (0,38)
3) Ismaël Bangoura (Le Mans) : 12 (0,36)
4) Grafite (Le Mans) : 12 (0,35)
5) Mamadou Niang (Marseille) : 12 (0,32)
Au sein du club, c'est Amara Diané qui suit Pauleta avec 5 buts à son compteur, puis Pierre-Alain Frau et Pegguy Luyindula :
1) Pauleta : 15 buts (0,45 but/match)
2) Amara Diané : 5 (0,15)
3) Pegguy Luyindula : 3 (0,21)
4) Pierre-Alain Frau : 3 (0,12)
5) Marcelo Gallardo : 2 (0,15)
6) Jérôme Rothen : 2 (0,07)
7) Bonaventure Kalou : 2 (0,07)
8) Edouard Cissé : 2 (0,06)
9) Sylvain Armand : 2 (0,05)
10) David Hellebuyck : 1 (0,08)
11) Fabrice Pancrate : 1 (0,07)
12) Cristian Rodriguez : 1 (0,04)
13) Mario Yepes : 1 (0,04)
14) David Rozehnal : 1 (0,03)
