Peu motivé pendant cette intersaison, persuadé d'être barré par de nouveaux partenaires comme Guillaume Hoarau, David N'Gog aura donc choisi la voie de l'expatriation, en l'occurrence en Angleterre, à l'image d'un Nicolas Anelka. Il signera un contrat de quatre ans avec Liverpool, un club toujours à la recherche de jeunes talents.
Récemment, un montant de 1,5 million d'euros était évoqué, mais aucune confirmation n'a été apportée. Paul Le Guen, qui sentait que son jeune attaquant manquait de motivation et qui le jugeait "en retard", ne semble pas avoir retenu celui que beaucoup voyaient comme un des meilleurs joueurs issus de la formation parisienne.
