L'avocat a annoncé qu'aucune conciliation n'avait été trouvée entre le club et le joueur : "On est déjà passé devant la Ligue et on savait a priori qu'il n'y avait pas d'offre de la part du PSG, ce qui a été le cas. Donc le conseil renvoie les deux parties à échanger leurs conclusions et leurs pièces, ce qui est tout à fait normal, et a fixé une date de plaidoiries au 16 octobre prochain. Le jugement sera rendu pour la fin de l'année."
Me Bertrand n'est pas surpris : "On n'est nullement déçu car on savait déjà quelle était la position du PSG. Vous savez l'attitude que le club a eu à l'égard d'Hatem pendant quinze mois... Ce n'est pas aujourd'hui qu'il allait subitement avoir un comportement qui tendrait à remettre en cause son attitude pendant cette période. Il n'y a donc aucune déception là-dessus, on s'attendait à ça," rapporte L'Equipe.