Considéré comme l'un des meilleurs latéraux de Bundesliga à Stuttgart, Hinkel avait été recruté par Séville pour pallier, à l'époque, le départ quasi-certain de Daniel Alves. Mais ce dernier est finalement resté en Andalousie, et l'Allemand aura relativement peu joué pour sa première saison en Espagne (13 matchs en Liga, 8 en coupe de l'UEFA).
Le PSG, qui a du abandonner les pistes menant à Chalmé et Sagna, aurait donc ciblé le défenseur allemand. Après être allé aux renseignements, les dirigeants parisiens auraient accepté de s'aligner sur l'indemnité de transfert réclamée par leurs homologues. Mais est-ce que les dirigeants andalous donneront suite à l'affaire, sachant que le départ d'Alves est une nouvelle fois à l'ordre du jour ?