Au début de l'été dernier, une prolongation de contrat, assortie d'une forte baisse salariale, a été proposée à Bernard Mendy. Apprenant quelques temps plus tard que le club était à la recherche d'un latéral susceptible de le déloger, le défenseur de 27 ans a fait connaître fin aout son refus. La surprise a été grande du côté de la direction, étant donné que le contrat du joueur arrive à échéance en fin de saison.
Comme en convient un proche du joueur, questionné par le quotidien francilien, "ce refus lui a été préjudiciable sur un plan sportif". En effet, si l'on en croit toujours le journal, le club lui ferait en quelque sorte payer son choix en refusant obstinément de l'aligner comme latéral droit. La dernière apparition du joueur à son poste remonte au 31 octobre, lors d'un 8e de finale de Coupe de la Ligue, face à Montpellier (2-0).
